När värmeböljan den senaste veckan slagit till med full kraft är det till stranden som folk vallfärdat.
– Det är så varmt så att det är den enda platsen man vill vara på, säger Johanna Issazadhe.
Boll- och kubbspelare, grillare och badentusiaster flockas på badstränderna, som lockar stort när temperaturen klättrat upp emot 30-strecket.
– Jag var i stan idag, men både där och på tåget gick nästan inte att vara. Det känns som att vara i Spanien, säger Johanna Issazadhe, som två dagar i rad tagit sig till Aspen.
Vid vattenbrynet leker Leonard Drdallaj och Ayden Siira under övervakning av mammorna Nakie och Ulrika.
– Jag har inte riktigt sommrat in mig än, acklimatiserat mig i värmen, men det är svårt att klaga, säger Ulrika, som brukar växla mellan ortens olika sjöar.
– Det finns ju ett urval. Det svalkar och så ger det sysselsättning, som du märker, fortsätter hon med en blick på de lekande barnen.
Vattnet har inte hängt med i värmeböljans tempo, även om temperaturen även där sakta men säkert stigit uppåt.
– Det är lite kallt, men ändå skönt. Man vänjer sig, säger Nakie.